Мероприятие в рамках проекта "Заповедник андеграунда"

Художник и писатель Татьяна Апраксина. Поэтический цикл "Калифорнийские псалмы"

Искусство и культура 16+

В четверг 5 декабря в 19:00 в арт-пространстве mArs (Марсово поле, 3) состоится выступление художника и писателя Татьяны Апраксиной с ее поэтическим циклом "Калифорнийские псалмы". Выступление произойдет на фоне выставки художественных работ Апраксиной "Преамбула", которая проходит в арт-пространстве mArs в рамках совместного проекта Группы "Эталон" "Заповедник андеграунда" со 2 по 7 декабря.

В 2024 году исполняется 25-лет циклу "Калифорнийские псалмы", написанному Апраксиной в Калифорнии на рубеже тысячелетий. В 2023 году Апраксина получила американскую Вавилонскую премию по литературе в том числе за это произведение. Недавно в США вышло новое издание "Калифорнийских псалмов", приуроченное к юбилею цикла и включающее его обновленный перевод. На вечере будет возможность ознакомиться с книгой и приобрести ее.

Впервые "Калифорнийские псалмы" были опубликованы в журнале "Нева" в 2005 и 2007 году, а затем вышли отдельной книгой с параллельным переводом и авторскими иллюстрациями в США в 2013 г. Известности цикла способствовали его исполнения со сцены в США, Германии, Израиле и России. Выступление в арт-пространстве mArs станет наиболее полным представлением произведения в Петербурге и России.

Где бы ни происходили чтения, слушатели "Калифорнийских псалмов" соглашаются, что исполнение Апраксиной своего цикла служит прекрасной возможностью проникнуться его особым духом. Калифорния в этом воплощении — камертон запредельности, который присутствует в каждом из нас, позволяя обратиться напрямую к вечности. Как пишет в предисловии к книге "Калифорнийские псалмы" издатель Грег Дармс, "Сила и драматизм ее исполнения — лучшая опора для полета за этими необыкновенными стихами".

Поделиться:

16 дней назад
5 декабря 19:00–21:00

Санкт-Петербург
Марсово поле, д.3
Показать на карте

Уже есть билет
Восстановить или вернуть

Поделиться:

Связь с организатором

Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет или сделать возврат организатору можно не писать.

На этот адрес придёт ответ от организатора.

По номеру с вами свяжется организатор

Подпишитесь на рассылку организатора

Восстановление билета

Введите адрес электронной почты, указанный при регистрации на событие

Обращаем внимание на то, что билеты должны были прийти к вам на почту сразу после покупки.

Возврат билета

Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем  личном кабинете.

Подробнее о возврате билетов