Любому, кто занимается фашизмом и тоталитаризмом, известна работа лингвиста Виктора Клемперера «Язык Третьего Рейха» («LTI – Lingua Tertii Imperii»). Чудом уцелевший в Дрездене во время нацизма, немецкий еврей, ученик знаменитого филолога, Карла Фосслера, анализировал язык нацистской пропаганды. Этот анализ по сей день является образцовым. Менее известна другая его книга, вышедшая после его смерти, двухтомные воспоминания, названные не без юмора: «Curriculum vitae” («Краткое жизнеописание»). Эту книгу Клемперер писал после погрома 9 ноября 1938 и короткого пребывания в дрезденском гестапо. Писал с 1938 по 1944, ожидая отправки сначала в Юденхаус («Еврейский дом»), потом в «образцовый концлагерь», Терезиенштадт, потом – в Освенцим. Клемпереру помогла бежать из Юденхауса, его жена, восточно-прусская баронесса и пианистка. Она же сберегла машинопись мемуаров. Мемуары охватывают время с 1881 по 1918 годы и пространство чуть не всей Европы от Парижа до Вильнюса. О них и об их авторе расскажет критик и переводчик, Никита Елисеев.