ИТАЛЬЯНСКИЙ ПОЛДЕНЬ. Овощи и ассоциации — на итальянском.
А вы знали, что в итальянском языке есть целая группа фразеологизмов, связанная с овощами? Среди них «картошка/ patata» встречается чаще других. В этом русский с итальянским похожи, хотя наша любовь к картошке кажется более очевидной.
Например, «Spirito di patate» (букв. «спирт из картошки») означает шутку, которая не удалась. Считается, что спирт, который перегоняют из картошки, получается безвкусным и пресным, как и неудавшаяся шутка, в которой мало смысла.
Наш Итальянский клуб Italianosumarte приглашает в субботу всех желающих в Арт-пространство Mars. Носитель итальянского языка проведет лекцию-занятие на тему «Овощи и ассоциации».
- Узнаем и повторим фразы, в которых встречаются название овощей;
- Преподаватель расскажет о применении таких выражений;
- приведет примеры, в каких случаях лучше их не использовать.
Ждем вас! Vi aspettiamo!